Je suis polie, je dis merci

Les merci dans le monde, dans notre ordre d'apparition et notre prononciation:

En Europe:

en italien: grazie
en grec: éphralisto (enfin à peu près)
en macédonien: blagodaram
en bulgare: blagodaria
en roumain: moultsumesc
en hongrois: kosonom
en slovène et en croate: hvala ou rvala
en autrichien et en allemand: danke
en slovaque: iakuyem
en polonais et en tchèque : djikuyé
en danois, suédois et norvégien: tak
en islandais: sarkasier (mais on disait tak)
en finnois: kiitos
en estonien: on n'a jamais su le prononcer
en russe: spassiba

En Asie:

en japonais: aligato
en coréen: kamsammida
en chinois: chiéchié
en népali et en indien: daniébad
en cingalais (Sri Lanka): istouti
en thaï: Kopunkap quand celui qui parle est un homme et Kopunka quand il s'agit d'une femme
en laotien: Kopcha (lalaï)
en vietnamien: Kamon
en khmer (Cambodge): akôn

ou sinon, on peut toujours dire "thank you"...